First-day card
One page for someone's first day, in English and Spanish. Print the one they need, or both, and fill in the two names at the foot.
Your first day on Aggrado
Your hours, on your phone. Keep this card in the truck.
www.aggrado.com/phone
Get on the app
Open the link the office sent you, or scan the code. Then put Aggrado on your home screen.
Clock in
On Today, check the job and cost code on the button, then tap Clock in. Wrong job? Tap Change.
Walk around your machine
Tap Walk around the machine. Mark what's wrong, tap Everything else OK, then tap Send the walkaround.
Clock out
Tap Clock out. Check your hours, then tap Hours right. Not hurt.
- Moved?
- Tap Switch job or code, or Switch machine.
- Hours wrong?
- Tap your hours to open My hours, tap the day, then tap Something's wrong with this day.
- Hurt, or something's unsafe?
- Tell your foreman, and tap Report a problem.
- No signal?
- Keep going. It's saved on your phone, and it sends when there's signal.
- Want Spanish?
- Tap Account, then Language, then Español.
Your foreman: ______________________
The office: ______________________
Su primer día en Aggrado
Sus horas, en su teléfono. Guarde esta tarjeta en la camioneta.
www.aggrado.com/phone
Entre a la aplicación
Abra el enlace que le mandó la oficina, o escanee el código. Luego ponga Aggrado en su pantalla de inicio.
Marque su entrada
En Hoy, revise la obra y el código de costo en el botón, y toque Marcar entrada. ¿Obra equivocada? Toque Cambiar.
Revise su máquina
Toque la revisión de su máquina. Marque lo que está mal, toque Todo lo demás bien y luego Enviar la revisión.
Marque su salida
Toque Marcar salida. Revise sus horas y toque Horas bien. No me lastimé.
- ¿Se movió?
- Toque Cambiar obra o código, o Cambiar de máquina.
- ¿Horas mal?
- Toque sus horas para abrir Mis horas, toque el día y luego Algo está mal con este día.
- ¿Se lastimó, o algo es inseguro?
- Dígaselo a su capataz, y toque Reportar un problema.
- ¿Sin señal?
- Siga trabajando. Se guarda en su teléfono y se envía cuando haya señal.
- ¿Está en inglés?
- Toque Account, luego Language, luego Español.
Su capataz: ______________________
La oficina: ______________________